ชื่อหนังสือ : 18 ปี กับ สถาปนิก หลุยส์ ไอ. คาห์น
ผู้เขียน : เอากุสท์ โคเมนดานท์
สำนักพิมพ์ : ลายเส้น พับลิชชิ่ง
ISBN 978-616-7191-39-3
Reviewed by : คุณสาโรช พระวงค์
เขาคือสถาปนิกผู้ตามหาสารัตถะแห่งอดีตกาล และมีชีวิตดังกับนิยายน้ำเน่า
เขากล่าวถึงตัวเองว่า ผมคงเป็นคนยิวคนเดียวในโลก ที่ไม่ยี่หระเรื่องเงินตรา
เขาดูเป็นชายเจ้าชู้ รสนิยมเรื่องผู้หญิงดีดังที่วิศวกรคู่ใจกล่าวถึงเมื่อพบกับเลขานุการิณีในการเยือนที่สำนักงานครั้งแรก และมากมายไปด้วยโวหารแห่งสถาปัตยรรม จากการเป็นกวีในวิญญาณครูแห่งสถาปัตยกรรม
และแน่นอน เพราะเขาคือ หลุยส์ คาห์น
ในเล่มเราจะได้พบการเปลือยที่มาที่ไปผ่านวิศวกรคู่ใจเล่าถึงแนวคิดการทำงาน ปัญหา อุปสรรคในแต่ละชิ้นงานคลาสสิคอย่าง Richards Medical Research Laboratories , Salk Institute for Biological Studies , Kimbell Art Museum , The National Assembly Building
แล้วเราก็จะพบกับอรรถาธิบายถึงแสง และการหลอมรวมแนวคิดของเขาเข้ากับสถาปัตยกรรมได้อย่างไร เราก็จะพบแนวคิดของสถาปัตยกรรมอันผสานกับวิศวกรรม ได้อย่างผ่านการทำงานของวิศวกรเอากุสท์ โคเมนดานท์ ซึ่งทำงานเคียงข้างคู่ใจคาห์น ทั้งคู่รักบทกวีแห่งคอนกรีตนิพนธ์แห่งสถาปัตยกรรม แม้ว่ามันจะขัดแย้งกับบริบทของสถาปัตยกรรมอเมริกัน จนเวลาสุดท้ายของวิชาชีพของคาห์นด้วยว่าหัวใจวายจนไปนิทรานิรันดร์ในห้องน้ำสถานีรถไฟหลังจากกลับมาจากแดนตะวันออก
อย่างไรก็ตามแต่ ในฉบับที่แปลเป็นภาษาไทยนี้ อยากให้นักศึกษาไทยได้อ่านเยอะๆ เพราะได้ทั้งแรงบันดาลใจ และช่วยในการเรียนการสอนว่าด้วยประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรม
ถ้าอยากจะหาอ่านต้นฉบับ โปรดจงหาอ่านได้จาก 18 years with Architect Louis I. Kahn , 1975
ขอขอบคุณ
คุณแขก สำหรับการ review หนังสือเล่มนี้ด้วยครับ |
