
The Architecture of Adrian Smith, SOM, Toward a Sustainable Future
˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹ÕéÍÍ¡ÁÒ¹Ò¹¾ÍÊÁ¤ÇÃáÅéÇàËÁ×͹¡Ñ¹¤ÃѺ µÑé§áµèµé¹»Õ 2007 à»ç¹Ë¹Ñ§Ê×ÍÃÇÁ¼Å§Ò¹¢Í§ Adrain Smith «Öè§à»ç¹à¤Â
à»ç¹Ê¶Ò»¹Ô¡¤¹ÊÓ¤ÑÍÂÙè㹺ÃÔÉÑ· SOM à»ç¹àÇÅÒËÅÒÂÊÔº»Õ áµèµÍ¹¹Õéà¢Òä´éᡵÑÇÍÍ¡ÁÒ·ÓºÃÔÉÑ·¢Í§µÑÇàͧáÅéÇ ¤¹ÊèǹãËè¨Ð
ÃÙé¨Ñ¡§Ò¹¢Í§à¢Ò ÁÒ¡¡ÇèÒª×èͧ͢µÑÇʶһ¹Ô¡àͧ ËÃ×Í äÁè¡çÃÙé¨Ñ¡§Ò¹¹ÕéÇèÒÍ͡Ẻâ´Â SOM à¢ÒÂѧà¤ÂºÍ¡ÇèÒ ª×èͧ͢à¢Ò¹Ñé¹ÍÒ¨¨Ðà»ç¹
·ÕèÃÙé¨Ñ¡´Õã¹àÁ×ͧ¨Õ¹àÊÕÂÁÒ¡¡ÇèÒã¹ÍàÁÃÔ¡ÒàÊÕÂÍÕ¡ à¾ÃÒÐÇèÒà¢Òà»ç¹¼ÙéÍ͡Ẻ ÍÒ¤ÒÃÊÙ§áËè§Ë¹Öè§·Õèà»ç¹àËÁ×͹ Landmark ¢Í§àÁ×ͧ
à«Õè§äÎé »ÃÐà·È¨Õ¹ ¤×Í µÖ¡ Jin Mao Tower ¹Ñè¹àͧ §Ò¹ÅèÒÊØ´·Õè¡ÓÅѧÊÃéÒ§ÍÂÙè¢Í§ Adrain Smith «Ö觤ҴÇèÒ¨ÐàÊÃç¨ã¹ÍÕ¡äÁèªéÒ
áÅÐ ¨Ðà»ç¹µÖ¡·ÕèÊÙ§·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡ ¤×Í ÍÒ¤Òà Burj Dubai ã¹àÁ×ͧ Dubai »ÃÐà·È ÊËÀÒ¾ÍÒËÃѺàÍÁÔàõÊì â¤Ã§¡Ò÷Õè¹ÓÁÒŧã¹
˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹ÕéÁÕ·Ñé§ËÁ´ 42 â¤Ã§¡ÒÃ
à¹×éÍËÒÀÒÂã¹Ë¹Ñ§Ê×ÍàÅèÁ¹Õé (¹Í¡à˹×Í仨ҡº·¤ÇÒÁáÅк·ÊÑÁÀÒɳìµÍ¹µé¹Ë¹Ñ§Ê×Í) áºè§ÍÍ¡à»ç¹ 7 ÊèǹËÅÑ¡æ ¤×Í
1. Heritage Projects
2. Extended Context
3. Organic Geometries
4. Crystalline Forms
5. Orthogonal Grid
6. Urban Design and Master Planning
7. Steps Toward Sustainability
1. Heritage Projects (5 â»Ãਤ)
¾Ù´¶Ö§§Ò¹à¡èÒæ¢Í§ SOM «Öè§Í͡Ẻâ´Â Adrain Smith µÑé§áµè»Õ 1986-1995 §Ò¹ã¹Êèǹ¹Õé¨ÐÁÕÅѡɳзÕèÁÕÊèǹ¼ÊÁ¢Í§
ʶһѵ¡ÃÃÁẺ»ÃÐà¾³Õ ã¹ËÅÒÂæ§Ò¹ à¾×èÍãËéà¢éҡѺÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ¢Í§µÖ¡ãËÁè äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹ã¹á¹Ç Art Deco ºéÒ§ Gothic ºéÒ§
ËÃ×Í Neo Classic (µÒÁ¤ÇÒÁ¤Ô´àË繢ͧ¼Á) ¨ÐàËç¹ä´éÇèÒ Ê¶Ò»¹Ô¡«Öè§Í͡ẺËÅÒÂæÍÒ¤Ò÷Õè modern áÅÐ hi-tech ÁÒ¡
¡çÊÒÁÒö·Õè¨ÐÍ͡Ẻ§Ò¹ã¹á¹Ç»ÃÐླÕä´éàËÁ×͹¡Ñ¹
2. Extended Context (9 â»Ãਤ)
â»ÃਤËÅÑ¡æ·Õèà¢Ò¾Ù´¶Ö§ã¹Êèǹ¹Õé¤×Í ÍÒ¤Òà Jin Mao Building «Öè§ÁÕà¹×éÍËÒ·Õè¤è͹¢éÒ§ÅÐàÍÕ´à¡ÕèÂǡѺÍÒ¤ÒùÕé·Õà´ÕÂÇ ÃÇÁ·Ñé§»ÑËÒ
àªè¹ ¡ÒÃãªé fin ¡Ñ¹á´´ã¹á¹Ç¹Í¹à»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ÊÔè§Ê¡»Ã¡ä»à¡ÒЧèÒ ·ÓãËéàÇÅÒ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¹Ñé¹µéͧàÊÕÂàÇÅÒ áÅÐ ¤èÒãªé¨èÒÂ
à»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡àªè¹à´ÕÂǡѹ ÍÕ¡§Ò¹·Õè¹èÒʹ㨤×Í â»Ãਤ Chemsunny Plaza ã¹»ÃÐà·È¨Õ¹ àªè¹à´ÕÂǡѹ à¢ÒÁÕá¹Ç¤ÇÒÁ¤Ô´ã¹
¡ÒÃÍ͡ẺÃÙ»´éÒ¹ÁÒ¨Ò¡ ÅѡɳТͧ¡ÒÃà¢Õ¹µÑÇÍÑ¡Éèչ
3. Organic Geometries (9 â»Ãਤ)
.ã¹Êèǹ˹Ö觢ͧ˹ѧÊ×Í Adrian Smith à¢ÒºÍ¡ÇèÒ To me, "organic" means that it is a form that looks as
though it is emerging from the ground and ascending vertically. ËÃ×Í à¢Ò¤Ô´ÇèÒ ÍÍ᡹ԡ ¹Ñé¹ËÁÒ¶֧ÃÙ»·Ã§·Õè
´ÙàËÁ×͹¡ÑºÁѹ¡ÓÅѧ¡Óà¹Ô´ÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡¾×é¹´Ô¹áÅÐà¨ÃÔàµÔºâµ¢Öé¹ä»àÃ×èÍÂæã¹á¹ÇµÑé§ §Ò¹·Õè¹èÒʹã¨ã¹Êèǹ¹Õé (¨ÃÔ§æáÅéǹèÒʹã¨
à¡×ͺ·Ø¡§Ò¹) ¤×Í ÍÒ¤Òà Burj Dubai «Öè§à¢Ò¡çä´é͸ԺÒ¶֧ ¤Í¹à«»µìáÅÐdetail ÍÂèÒ§¤è͹¢éÒ§ÅÐàÍÕ´·Õà´ÕÂÇ ã¹Êèǹ¢Í§á»Å¹
â¤Ã§¡ÒùÕé¹Ñé¹àËÁ×͹ä´éáçºÑ¹´ÒÅã¨ÁÒ¨Ò¡ÅÇ´ÅÒ·Õèãªéã¹Ê¶Ò»ÑµÂ¡ÃÃÁã¹á¶º middle east «Öè§¶èÒ·ʹÁÒ¨Ò¡ÃÙ»·Ã§¢Í§
´Í¡äÁéáÅеé¹äÁé¹Ñè¹àͧ
ÍÕ¡â¤Ã§¡Òä×Í Pearl River Tower Íѹ¹Õéà»ç¹â¤Ã§¡Òõ֡Ê٧㹨չÍÕ¡Íѹ «Öè§à¢Ò¨ÐãËéà»ç¹µÖ¡·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ Zero Energy àÅ ¤×Í
äÁèµéͧãªé¾Åѧ§Ò¹ä¿¿éÒ¨Ò¡ÀÒ¹͡àÅ ¤×ÍÁÕ¡ÒÃãªé¼Ôǵ֡à»ç¹µÑǪèÇÂ㹡ÒáÓ˹´·ÔÈ·Ò§ÅÁà¾×èÍãËéà¢éÒä»ÊÙèÊèǹ·Õèà»ç¹ wind turbine
ËÃ×Í ¡Ñ§ËѹÅÁ¼ÅԵ俿éÒ ·ÕèÍÂÙèµÃ§Êèǹ¡ÅÒ§æ¢Í§µÖ¡ àÃ×èͧµÅ¡´ÕÍÂèҧ˹Ö觤×Í à¨éҢͧ§Ò¹·Õèà»ç¹¤¹¨Õ¹ ªÍºµÖ¡¹Õéà¾ÃÒÐ
ÃÙ»ÃèÒ§Áѹ´ÙàËÁ×͹¹ÔéǪÕé ·Õèâ¼ÅèÁÒ¨Ò¡¾×é¹´Ô¹

ÀÒÂã¹Ë¹Ñ§Ê×Í Ë¹éÒ¹Õé¾Ù´¶Ö§â»Ãਤ Nanjing Greenland Financial Complex «Öè§¹èÒ¨Ðä´é¤Í¹à«»µìÁÒ¨Ò¡Áѧ¡ÃÊͧµÑÇ
¾Ñ¹¡Ñ¹ÍÂÙè ¨Ö§à»ç¹¿ÍÃìÁ«Öè§¹ÓÁÒ interlock (à¡ÒÐËÃ×ÍÅçÍ¡) ¡Ñ¹ Êèǹ¼ÔǢͧÍÒ¤ÒùÑé¹à¢ÒÍ͡ẺãËéÁÕÅѡɳФÅéÒÂæà¡Åç´Áѧ¡Ã
4. Crystalline Forms (6 â»Ãਤ)
§Ò¹ã¹Êèǹ¹Õéà»ç¹§Ò¹·Õèà¢Ò¤§ä´éÃѺáçºÑ¹´ÒÅã¨ÁÒ¨Ò¡ crystal ¤×Í àËÁ×͹¡Ñ¹¾Ç¡ÃÙ»·Ã§¼ÅÖ¡á¡éÇã¹Ë¹Ñ§àÃ×èͧ Superman
ÊèǹãËè¨Ðà»ç¹â»Ãਤ·ÕèäÁèä´éÊÃéÒ§ Êèǹâ»Ãਤ·Õèä´éÊÃéÒ§áÅйèÒʹ㨡çÁÕ Jubilee Park Pavilion áÅÐ Tower Palace III
5. Orthogonal Grid (10 â»Ãਤ)
ã¹Êèǹ¹Õéà¢ÒÃÇÁâ»Ãਤ·ÕèÁÕÅѡɳÐá»Å¹à»ç¹ÃÙ»ÊÕèàËÅÕèÂÁ§èÒÂæ ËÃ×Íà»ç¹ grid «Ðà»ç¹ÊèǹãËè áµè¡çÁÕ¡ÒùӾǡÃÙ»·Ã§ºÒ§ÍÂèÒ§ÁÒ
ãªé´éÇÂàªè¹ ǧÃÕ curve ·Õèà»ç¹ piano shape (¤ÅéÒÂæ§Ò¹ Richard Meier) §Ò¹ËÅÒÂæ§Ò¹à»ç¹áººàÃÕº§èÒ áµèÇèÒ
ÁÕ¡ÒÃÍ͡Ẻ Detail ·Õè´ÕàÂÕèÂÁ §Ò¹¨Ö§ÍÍ¡ÁÒ´Ù´Õ àªè¹§Ò¹ Central Bank Headquarters ËÃ×Í §Ò¹ DS-1 Canary Wharf
à»ç¹µé¹ ÃÇÁä»¶Ö§§Ò¹»ÃСǴẺ CCTV 㹨չ «Öè§ Rem Koolhaas ä´éª¹Ðä» (à¾ÃÒÐẺ¢Í§ Koolhaas ¹èÒʹ㨡ÇèÒ¨ÃÔ§æ)
6. Urban Design and Master Planning (3 â»Ãਤ)
Êèǹ¹Õé¡çà»ç¹§Ò¹Í͡ẺáÅÐÇÒ§¼Ñ§àÁ×ͧ «Öè§¡çÁÕ§Ò¹à´è¹æ¤×Í Millennium Park ã¹ Chicago áÅÐ The Beijing Central
Business District Master Plan Competition
7. Steps Toward Sustainability
Íѹ¹ÕéàËÁ×͹à»ç¹¡ÒÃÊÃØ»Êè§·éÒÂàÅèÁ «Öè§ Adrian Smith à¢Ò¡ç¾Ù´¶Ö§¢Ñ鹵͹µèÒ§æ·Õè¨Ð¹Óä»ÊÙè Sustainability ËÃ×Í ¤ÇÒÁÂÑè§Â×¹
«Öè§¡çÁÕ
-
Cultural Sustainability ¤×Í ¤Ó¹Ö§¶Ö§¤ÇÒÁÂÑè§Â×¹·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ¢Í§Ê¶Ò¹·Õè¹Ñ鹿
- Material Sustainability ¡ÒÃãªé Recycled materials
- Energy harvesting from renewable sources ¡ÒÃãªé¾Åѧ§Ò¹¨Ò¡áËÅè§·ÕèÊÒÁÒöÊÃéÒ§ãËÁè¢Öé¹ä´éàÃ×èÍÂæ àªè¹ ÅÁ á´´
- Conservation ¡ÒÃ͹ØÃÑ¡Éì¾×é¹·Õè´Ô¹ ¤×Í á·¹·Õè¨ÐãËéàÁ×ͧá¼èÍÍ¡ä»àÃ×èÍÂæ ¡çãËéà¾ÔèÁ¤ÇÒÁ˹Òá¹è¹¢Í§¼ÙéÍÂÙèÍÒÈÑÂá·¹ à¾×èÍà»ç¹¡ÒÃ
Å´¾Åѧ§Ò¹·Õèµéͧãªé㹡ÒÃà´Ô¹·Ò§â´Âö¹µì
ÊÃØ»áÅéÇ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õéà»ç¹Ë¹Ñ§Ê×Í·Õè´ÕÍÕ¡àÅèÁ˹Ö觤ÃѺ à¾ÃÒÐäÁèãªèá¤èà»ç¹¡ÒÃÃǺÃÇÁá¤èÃÙ»ÀÒ¾§Ò¹¢Í§Ê¶Ò»¹Ô¡«Öè§ä´éª×èÍÇèÒ
à»ç¹¼Ùé·ÕèªÓ¹Ò·ÕèÊØ´ã¹¡ÒÃÍ͡ẺÍÒ¤ÒÃÊÙ§¤¹Ë¹Ö觢ͧâÅ¡ áµèÁÕÃÒÂÅÐàÍÕ´¢Í§áµèÅЧҹ ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´àË繢ͧµÑÇʶһ¹Ô¡àͧ
ºÒ§§Ò¹·ÕèÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´à¢Ò¡ç¹ÓÁҺ͡ à¾×èÍ·Õè¨Ðä´éÁÕ¡ÒûÃѺ»Ãا㹡ÒÃÍ͡Ẻ¤ÃÑé§µèÍä» ÍÕ¡·Ñé§ÂѧÁÕº·¤ÇÒÁËÅÒÂæàÃ×èͧ·Õè¹èÒʹã¨
à¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃÍ͡ẺẺÂÑè§Â×¹ ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹ÕéË¹Ò 580 ˹éÒ ÃÒ¤Ò $43 - $75
´Ù¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁ¢Í§Ë¹Ñ§Ê×ÍàÅèÁ¹Õé¨Ò¡ google

|